রানওয়েতে দুই বিমানের সংঘর্ষ, জাপানে বিমানবন্দরে ৫ জন নিহত