সড়কে নামার চেষ্টা শ্রমিকদের, জলকামান-সাউন্ড গ্রেনেডে ছত্রভঙ্গ