রাড্ডা স্বাস্থ্যকেন্দ্রে ভাঙচুর, তাসনিম জারার পুলিশের ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন