ভারতের মুর্শিদাবাদে তরুণীর অভিযোগ, জামালপুরে গ্রেপ্তার