৩ বাহিনীর সাড়ে তিনশত সদস্যের যৌথ অভিযান, আটক ১৬