জাপানে শক্তিশালী ভূমিকম্পে আহত অন্তত ৩০: বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন কয়েক হাজার বাড়ি