সেন্ট মার্টিনের উদ্দেশ্যে ছেড়ে যায়নি কোনও জাহাজ, দ্বীপবাসীর হাহাকার