মাইলস্টোন কলেজে অবরুদ্ধ উপদেষ্টারা, পুলিশ প্রহরায় গোপনে উদ্ধার