নোয়াখালীতে দেড় বছর আগের যুবক হত্যা রহস্য উন্মোচন, আসামি গ্রেপ্তার