শেখ হাসিনার বিরুদ্ধে ৬০৬টি হত্যা মামলা, তদন্তে ধীরগতি নিয়ে প্রশ্ন