ঢাকা মেট্রোরেলে উত্তেজনা: পুলিশের হামলার প্রতিবাদে কর্মবিরতি, বিনা টিকিটে যাত্রী চলাচল