কোটা সংস্কার আন্দোলনে নিহত চার, বিজিবি মোতায়েন